English

23/10/2026

Declaración de Film Workers for Palestine sobre la Berlinale

Septiembre de 2026

La Berlinale sigue siendo un ambiente hostil para realizadoras y realizadores palestinos y quienes se proclaman solidariamente contra el genocidio en Gaza.

El mes pasado el Festival Internacional de Cine de Berlín abrió la convocatoria para su edición 2027.

En el contexto de una negativa continua, masiva y sostenida desde hace años a participar en la Berlinale (financiada por el gobierno alemán) por trabajadores que actúan a conciencia, Film Workers for Palestine no puede recomendar que ningún realizador/a aplique con sus películas o participe de un festival que ha incurrido en actos de racismo y censura anti-palestina y anti-árabe en años recientes.

Tal como lo señaló el Instituto de Cine Palestino (PFI), “estamos horrorizados por el silencio institucional de la Berlinale ante el genocidio de los palestinos, y por su falta de voluntad para defender la libertad de expresión de los cineastas”.

Cuando Arundhati Roy retiró su participación en el festival de 2026, su declaración fue clara: “Lo que ha sucedido en Gaza, lo que continúa sucediendo, es un genocidio del pueblo palestino a manos del Estado de Israel. Este genocidio está apoyado y financiado por los gobiernos de Estados Unidos y Alemania, así como de muchos otros países de Europa, lo cual los hace cómplices del crimen. Si los grandes cineastas y artistas de nuestro tiempo no pueden levantarse y expresarse en contra, deben saber que la historia los juzgará”.

La Berlinale como institución ha fallado en repetidas ocasiones en defender públicamente a los realizadores y trabajadores audiovisuales de los que dependen para llenar su programación:

Cuando un realizador palestino, en su discurso de premiación en la Berlinale 2026, describió acertadamente a Alemania como “socio de Israel en el genocidio”, hubo repercusiones inmediatas y agresivas, con amenazas y difamaciones por altos ministros del gobierno alemán. Algo similar sucedió con Basel Adra y Yuval Abraham (No Other Land), tras su discurso de premiación de la Berlinale 2024. En 2025, la declaración del cineasta hongkonés Jun Li en 2025 llevó a una investigación. Ya son tres años consecutivos de estos ataques por decir la verdad, sin una defensa pública significativa por parte del festival.

Las respuestas oficiales fueron repetidamente inquietantes. En 2024, el festival caracterizó a los discursos de Adra, Abraham y otros realizadores como “demasiado tendenciosos”, “inapropiados” y que “de ninguna manera” reflejan la postura del festival. En 2025, sugirió falsamente ante la prensa que el discurso de Jun Li era discriminatorio y ofensivo.

Tras proyectar y pronunciarse en la Berlinale 2025, un cineasta habló a FWP de “una sensación de paranoia en el aire, de no ser protegido y de ser perseguido, que nunca sentí antes en un festival”

Con estos antecedentes, ¿qué seguridad puede ofrecer el festival este año de que va a defender públicamente a los realizadores que quieran usar su plataforma para hablar en contra de estas atrocidades?

El gobierno alemán, fundador crucial de la Berlinale, ha propuesto un nuevo código de conducta para los cineastas participantes

Según The Hollywood Reporter, en marzo de 2026 el diario alemán Bild reportó que el gobierno, frente los discursos pro-palestina de varios realizadores, exigió al festival “acepte un nuevo consejo asesor y un nuevo código de conducta que los participantes estarán obligados a aceptar para poder aplicar”. Se desconoce si el nuevo código de conducta ya está vigente, o si es en verdad la formalización de una política preexistente pero no escrita.

¿El festival puede asegurar que las y los cineastas y trabajadores audiovisuales no están obligados a seguir un nuevo código de conducta limitante de todo discurso pro-palestino?

¿El servicio secreto alemán va a investigar a cineastas y trabajadores audiovisuales que participen?

En abril de 2026, el Centro Europeo de Apoyo Legal informó que el gobierno alemán está “desplegando crecientemente el servicio secreto contra la sociedad civil y actividades políticas”, con el ministro de Cultura Wolfram Weimer dirigiéndolo “para examinar encubiertamente a los aplicantes del fondo de cultura antes de darles financiación”. Dado que Weimer describió a un cineasta palestino como “malicioso y venenoso” por su discurso en la Berlinale 2026, nos obliga a preguntarnos si también planea escrutar con el servicio secreto a los participantes del festival.

¿El festival puede asegurar que no va a cooperar con estas políticas persecutorias que se han vuelto lugar común en Alemania, y que va a proteger a las y los realizadores de ellas?

FWP llama a presionar con más fuerza a la Berlinale, incluyendo rechazar la participación, hasta que el festival cumpla con las demandas ya declaradas hace tiempo por su comunidad.

LLamamos a la Berlinale a publicar un comunicado que:

● Afirme el derecho palestino a la vida, la dignidad y la libertad

● Condene el genocidio israelí en curso sobre Palestina

● Se comprometa a sostener el derecho de los artistas a hablar sin restricciones a favor de Palestina -esta debe ser una posición moral, no simplemente legal. Esto debe incluir un compromiso a defender públicamente a cineastas y trabajadores/as audiovisuales ante ataques políticos y de censura, dejar de cooperar con la policía alemana en investigaciones criminales sobre discursos políticos, y rehusarse a cooperar con búsquedas de antecedentes de trabajadores del cine.

Centrarse únicamente en “promover el intercambio” no es ni remotamente suficiente en una época marcada por el auge del facismo, represión creciente y amenazas reales. Nuestras instituciones culturales deben comprometerse a proteger la libertad artística, a mantener la independencia institucional y a la obligación ética de no hacer daño a pueblos oprimidos.

Debemos seguir insistiendo en estos principios, aunque sea incómodo o disruptivo, y aún cuando sólo afecte a nuestros colegas menos conocidos y más marginalizados. Lo que estamos pidiendo es lo mínimo que la Berlinale puede -y debe- hacer.

Para más información sobre acontecimientos recientes en la Berlinale (incluyendo el gran boicot silencioso de 2025, la retirada de Arundhati Roy del festival y la carta abierta firmada por más de 120 destacados ex alumnos de la Berlinale) por favor visite la página de Film Workers for Palestine, que también incluye links a las fuentes: https://filmworkersforpalestine.org/#berlinale